Lot : 213
[MEDECINE] [RENAISSANCE] IBN SINA [AVICENNA] œ Jacob MANTINO (traduction) – Avicennœ quarta fen primi libri de universali ratione medendi: nunc primum. m. Iacob Mantini medici hebrei: opera Latinate donata Lucantonio Giunti, Venise, 1530 [Colophon] – Première édition de la traduction latine, par Jacob Mantino, de la quatrième partie du premier livre du *Canon de la médecine* du philosophe et médecin persan Ibn Sina (titre original : *al-Qanun fi at-Tibb*), divisée en 31 chapitres. Reliure postérieure du 19ème siècle en demi-basane à coins, mors un peu frottés, défauts mineurs au dos, pièce de titre un peu frottée, intérieur relativement bien conservé malgré de petites traces de mouillures anciennes marginales, marges satisfaisantes. Bon exemplaire de ce très rare imprimé de la Renaissance. Le traducteur Mantino dédie cet ouvrage au doge de la République de Venise, Andrea Gritti (1455-1538), on peut retenir d’ailleurs que Jacob Mantino (1490-1549) était un médecin, rabbin et philosophe juif. Né en Espagne, il fut contraint, avec sa famille et la communauté juive de Tortosa, de fuir après avoir refusé le baptême catholique. Mantino grandit en Italie et étudie la philosophie et la médecine aux universités de Bologne et de Padoue. Il passe la majeure partie de sa vie d’adulte en tant que médecin auprès du pape et d’autres personnalités éminentes : cardinaux, évêques et ambassadeurs, à Bologne, Vérone, Venise et Rome. En tant que traducteur, il se concentre sur des ouvrages scientifiques qu’il retranscrit de l’hébreu et de l’arabe vers le latin, notamment des traités médicaux et philosophiques d’auteurs majeurs de la période médiévale, tels que Maïmonide, Ibn Rushd (Averroès) et Ibn Sina (Avicenne). In-8, 60ff. Provenance : Anatole France, avec son ex-libris à l’amusante devise » Ut melius, quidquid erit, pati ! » (Combien il vaut mieux accepter/endurer quoi qu’il arrive !) tiré des odes d’Horace
Estimation : 3000/5000€
